
約定
作者:水戶泉
更新時間:2018-01-15 09:11:58 [共48章]
最新:第 48 節
《約定》作者:水戶泉(日本文)【完結】
該書未出過中文版,由網友自行翻譯。譯者:Kotsuyo
文摘:
我只記得在這個又黑又冷的箱子裡的事。
之前的事完全沒有任何記憶,等我發覺的時候自己已經在那裡了。
從咖啡色紙箱的四方形開口望出去,天空中積著厚厚的雲層,偶爾可以從雲層的空隙裡窺見一絲陽光。
我把前腳搭在箱緣上想要爬出去。
爬了幾次又掉下幾次後終於出了箱子,沒想到卻開始下雨。從我面前經過的歐巴桑把掌心朝天說了一句:
"啊,是狐狸娶新娘。"
(狐狸……?)
這個時候我還不知道那個歐巴桑說的是什麼,後來聽我的飼主說了才知道,原來所謂的"狐狸娶新娘"指的是太陽雨。
橫在我眼前的剛好是住宅區和商店街的交接點,是一條沒有店面的狹窄道路。
正在等紅綠燈的人困惑地望向天空,彷彿被雨催促似地加快了行走的腳步。
每個人都要回家。
我躲到箱子蓋下避雨,但是突然颳起的風,讓雨斜打在我的身上,我雖然拚命添毛想要弄乾,無奈雨卻越下越大。
"媽,有隻貓在淋雨耶!"
走過我身邊的小孩拉著母親的手說,但那個母親只說了"是啊,好可憐。"就快速走過。
(好冷哦~)
在風雨的摧殘下,我的體溫迅速地流失,我拚命縮起身體想要保留一點餘溫。
快步走過的人們沒有任何人注意到我,我看著人們象逃命似地左來右往的腳,努力在自己的記憶庫裡尋找出能幫助自己的方法,但是什麼都想不起來。
唯一知道的只有(肚子好餓)這件事而已。
(我是從哪裡來的啊?為什麼會在這裡?)
該書未出過中文版,由網友自行翻譯。譯者:Kotsuyo
文摘:
我只記得在這個又黑又冷的箱子裡的事。
之前的事完全沒有任何記憶,等我發覺的時候自己已經在那裡了。
從咖啡色紙箱的四方形開口望出去,天空中積著厚厚的雲層,偶爾可以從雲層的空隙裡窺見一絲陽光。
我把前腳搭在箱緣上想要爬出去。
爬了幾次又掉下幾次後終於出了箱子,沒想到卻開始下雨。從我面前經過的歐巴桑把掌心朝天說了一句:
"啊,是狐狸娶新娘。"
(狐狸……?)
這個時候我還不知道那個歐巴桑說的是什麼,後來聽我的飼主說了才知道,原來所謂的"狐狸娶新娘"指的是太陽雨。
橫在我眼前的剛好是住宅區和商店街的交接點,是一條沒有店面的狹窄道路。
正在等紅綠燈的人困惑地望向天空,彷彿被雨催促似地加快了行走的腳步。
每個人都要回家。
我躲到箱子蓋下避雨,但是突然颳起的風,讓雨斜打在我的身上,我雖然拚命添毛想要弄乾,無奈雨卻越下越大。
"媽,有隻貓在淋雨耶!"
走過我身邊的小孩拉著母親的手說,但那個母親只說了"是啊,好可憐。"就快速走過。
(好冷哦~)
在風雨的摧殘下,我的體溫迅速地流失,我拚命縮起身體想要保留一點餘溫。
快步走過的人們沒有任何人注意到我,我看著人們象逃命似地左來右往的腳,努力在自己的記憶庫裡尋找出能幫助自己的方法,但是什麼都想不起來。
唯一知道的只有(肚子好餓)這件事而已。
(我是從哪裡來的啊?為什麼會在這裡?)
推薦閱讀: 傻獵戶的小妖妻吃藥丸可以喝茶嗎 (軍婚小說) 、 酋長大人,別碰我!戀愛那一天所讀的故事 (美食小說) 、 香野春色判官廣播劇第二季 (歡喜冤家) 、 這不是修仙救贖文學嗎 (幻情小說) 、 軍婚撩人:少將嬌妻太惹火月光情難棄 (現言小說) 、 欺妹 (高幹小說) 、 霍總別裝窮了,夫人簽了離婚書小豬佩奇葩影片 (現代言情) 、 穿成反派的惡毒假後媽 (GL小說) 、 穿成年代文中的學霸妹妹軍因我降的因什麼意思 (職場小說) 、 輕言卿語[娛樂圈]水亦能覆舟亦能載舟的意思 (穿書小說) 、

